Talk Isn't Cheap: Why what we say and how we say it matters
As a ballet dancer I was often taught not to speak up or share my opinion. It was important to show the ultimate amount of respect for the teacher, director, or choreographer in the room. I feared that sharing how I actually felt would cause me to not be cast in a role or would cause someone to perceive me as difficult. This pattern ultimately stuck with me throughout my ballet career and permeated into my personal and professional life afterwards. But what I have recently learned is that to receive the kind of respect or outcomes that we expect, what we say and how we say it matters.
I recently read the book Outliers by Malcom Gladwell, and what is known as "mitigated speech", is referenced as the cause of a number of plane crashes for Korean Air. When one hears that an airline had a string of crashes, the immediate assumption is that there were mechanical issues. In reality, the cause of the trouble for Korean Air was actually due to the communication (or lack there of) between the co-pilot and pilot. Prior to reading this exerpt from Outliers, I always thought that the pilot was the most important role in the cockpit. That all responsibility for the safety of the flight relied on how effectively they were able to command their crew and in their flying skills. In actuality the pilot and co-pilot must act as equals, creating a system of checks and balances for the pilot and an ability for the co-pilot to communicate effectively to the control tower.
In Korean culture it is important to show deference to a superior or an elder. If a pilot, for example, feels as though they have been disrespected by their co-pilot, the co-pilot could face grave ramifications professionaly and even physcially for their actions. As a result many co-pilots learned how to use "mitigated speech" in order to not step on the toes of their superior. This softened language is far from direct and does not enable one's opinon to be effectively communicated.
In the case of the crash referenced in Outliers, they were flying into difficult and unpredictiable weather on a route that the pilot had flown many times before. They were also flying into trecherous terrain with steep mountains and needed to rely on the radar to give them the exact coordinates. Instead of saying that the weather wasn't looking good and they better take a different approach on the landing, the pilot used softened speech to reference how the weather radar had been reliable for them during the trip so far. Because the co-pilot couldn't question the pilots approach or communicate the information directly, the plan crashed into the side of the mountain after the pilot disregarded using the tools that co-pilot knew would allow them to land safely.
There are 6 types of mitigated speech:
- Command – "Strategy X is going to be implemented"
- Team Obligation Statement – "We need to try strategy X"
- Team Suggestion – "Why don't we try strategy X?"
- Query – "Do you think strategy X would help us in this situation?"
- Preference – "Perhaps we should take a look at one of these Y alternatives"
- Hint – "I wonder if we could run into any roadblocks on our current course"
So the next time you're not getting your needs met or aren't making the kind of progress you want to see, ask yourself how you're talking to yourself and others. It could be the thing that makes all the difference.
Resources:
"Outliers" by Malcom Gladwell
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Mitigated_speech
"Set Boundaries, Find Peace" by Nedra Glover Tawwab
"Atomic Habits" by James Clear
Comments
Post a Comment